赖账

「赖账」の発音・読み方

ピンインlài zhàng

「赖账」の意味

「赖账」の例文

他tā总zǒng是shì赖lài账zhàng，大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn再zài借jiè钱qián给gěi他tā。

彼はいつも借金を踏み倒すので、皆もう彼に金を貸したがらない。

「赖账」のコアイメージコアイメージ

払うべき借金から逃げ、責任を引き受けないイメージ

「赖账」の中国語での定義中国語での定義

借jiè了le钱qián以yǐ后hòu故gù意yì不bù还hái，或huò者zhě找zhǎo借jiè口kǒu拒jù绝jué承chéng认rèn和hé偿cháng还huán欠qiàn款kuǎn

「赖账」の語源語源

赖账は、「赖」がここでは義務を果たさず居座ることを表し、「账」が金銭の貸し借りや支払いの記録を表す組み合わせで、借金を払わない意味になった語

「赖账」のコラムコラム

  • 「赖账」は単に支払いが遅れることではなく、払えるのに支払いを拒んだり、借金の存在を認めなかったりする悪い態度を指し、強い非難を含む表現
↑ TOPへ