修飾成分

修xiū饰shì语yǔ

意味

名修飾語しゅうしょくご
名修飾成分しゅうしょくせいぶん

例文

修xiū饰shì语yǔ通tōng常cháng放fàng在zài中zhōng心xīn语yǔ 前qián面miàn。

修飾語は通常、中心語の前に置く。

コアイメージ

中心になる語に情報を足し、指す範囲や動作の様子をしぼる働き

中国語での定義

用yòng来lái 补bǔ充chōng 说shuō明míng 中zhōng心xīn语yǔ的de性xìng质zhì、范fàn围wéi、数shù量liàng或huò动dòng作zuò状zhuàng态tài的de词cí语yǔ或huò短duǎn语yǔ

語源

修饰语は、「修饰」が中心になるものに性質や範囲を添えること、「语」が文の中の語や成分を表し、中心語に補足を加える成分という意味になる現代中国語の文法用語

コラム

中国語文法では、名詞を詳しくする成分を「定语」、動詞や形容詞を詳しくする成分を「状语」と呼ぶことが多く、「修饰语」はそれらをまとめて指す言い方として使われる