课kè间jiān休xiū息xī

意味

  • 名 休み時間やすみじかん

例文

学xué生shēng们men在zài课kè间jiān休xiū息xī时shí聊liáo天tiān。

生徒たちは休み時間に話をした。

コアイメージ

授業と授業の間に、学びの流れをいったん止める時間

中国語での定義

学xué校xiào两liǎng节jié课kè之zhī间jiān供gōng学xué生shēng暂zàn时shí休xiū息xī、活huó动dòng或huò聊liáo天tiān的de时shí间jiān

語源

课间休息は、「课间」が授業と授業の間、「休息」が休むことを表す組み合わせで、授業の合間の休みを指す語

コラム

  • 日本語の「休み時間」は職場や日常の休憩にも使うが、中国語の「课间休息」は主に学校で授業の間に置かれる時間を指す表現

课kè间jiān

意味

  • 名 休み時間やすみじかん
  • 名 授業の合間じゅぎょうのあいま
  • 名 休憩時間きゅうけいじかん

例文

课kè间jiān,我wǒ和hé同tóng学xué聊liáo天tiān。

休み時間に、私はクラスメートと話をする。

コアイメージ

授業の流れをいったん止め、次の授業へ移るまでの間

中国語での定義

上shàng完wán一yì节jié课kè到dào下xià一yì节jié课kè开kāi始shǐ以yǐ前qián的de时shí间jiān

語源

课间は、授業を表す「课」と、すき間やあいだを表す「间」から成り、授業のあいだの時間という意味になる語

コラム

  • 「下课」は授業が終わることや終わった直後を表すのに対し、课间は次の授業が始まるまでの区切り全体を表す点が異なる

「休み時間」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ