仲介者

意味

  • 名 仲介者ちゅうかいしゃ

例文

他tā是shì这zhè次cì合hé作zuò的de牵qiān线xiàn人rén。

彼は今回の協力の仲介者だ。

コアイメージ

離れた相手同士の間に入り、関係が動き出すきっかけを作る人のイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài双shuāng方fāng之zhī间jiān建jiàn立lì联lián系xì、进jìn行xíng介jiè绍shào或huò协xié调tiáo,帮bāng助zhù双shuāng方fāng认rèn识shí、合hé作zuò或huò建jiàn立lì关guān系xì的de人rén

語源

牵线人は、「牵线」が糸を引いてつなぐことを表し、「人」がその役割を担う人を示す組み合わせで、そこから人や組織の出会い・協力を取り持つ人を表す語

コラム

  • 「牵线人」は、紹介だけで終わらず、相手同士の接点を作って協力や取引の始まりに関わる人にも使われるため、日本語の「紹介者」より働きかけの意味が出やすい語

「仲介者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ