仮釈放

意味

  • 名 仮釈放かりしゃくほう
  • 動 仮釈放するかりしゃくほうする

例文

法fǎ院yuàn批pī准zhǔn了le他tā的de假jiǎ释shì。

裁判所は彼の仮釈放を承認した。

コアイメージ

刑期を終える前に、条件付きで社会へ戻すイメージ

中国語での定義

指zhǐ罪zuì犯fàn服fú刑xíng达dá到dào一yí定dìng时shí间jiān后hòu,符fú合hé有yǒu关guān条tiáo件jiàn,提tí前qián获huò得dé有yǒu条tiáo件jiàn的de释shì放fàng

語源

假释は、「假」が一時的・条件付きの扱い、「释」が拘束を解いて自由にすることを表し、刑の執行途中で条件付きの釈放を指す語として組み合わさったもの

コラム

  • 「假释」は刑務所で刑を受けている人を刑期の途中で釈放する制度で、「缓刑」のように判決後の刑の執行を初めから猶予する制度とは時点が異なる

「仮釈放」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ