荐jiàn骨gǔ

意味

  • 名 仙骨せんこつ

例文

医yī生shēng说shuō荐jiàn骨gǔ受shòu伤shāng需xū要yào休xiū息xī。

医師は仙骨を痛めているので休養が必要だと言った。

コアイメージ

背骨の最下部で骨盤の中央を支える、三角形の骨のイメージ

中国語での定義

位wèi于yú脊jí柱zhù最zuì下xià端duān、骨gǔ盆pén后hòu面miàn,呈chéng三sān角jiǎo形xíng并bìng与yǔ左zuǒ右yòu髋kuān骨gǔ相xiāng连lián的de骨gǔ头tou

語源

荐骨は、「薦骨」の「薦」を簡体字の「荐」として書いた医学用語で、「骨」が骨を表し、「薦骨」は仙骨を指す古い呼び名として使われてきた名称

コラム

  • 荐骨は、現在よく使われる「骶骨」と同じ仙骨を指す呼び名で、辞書や医学資料で別の漢字の名称を見ても別の骨とは限らない

骶dǐ

意味

  • 名 仙骨せんこつ

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá后hòu说shuō我wǒ的de骶dǐ骨gǔ没méi有yǒu骨gǔ折zhé。

医師は検査後、私の仙骨には骨折がないと言った。

コアイメージ

背骨の下端で骨盤の後ろを支える三角形の骨

中国語での定義

人rén体tǐ脊jí柱zhù下xià端duān、骨gǔ盆pén后hòu部bù的de三sān角jiǎo形xíng骨gǔ,通tōng常cháng由yóu五wǔ块kuài骶dǐ椎zhuī融róng合hé而ér成chéng。

語源

骶は、「骨」が骨に関わる意味を示し、「氐」が dǐ という音を表す形声字で、骨を表す意味と発音を組み合わせた字

コラム

  • 中国語では「骶」を dǐ と読み、医療文書では「骶骨」が仙骨全体を、「骶椎」がそれを形づくる椎骨を指す使い分け

骶dǐ骨gǔ

意味

  • 名 仙骨せんこつ

例文

骶dǐ骨gǔ位wèi于yú脊jí柱zhù下xià端duān。

仙骨は脊柱の下端に位置する。

コアイメージ

背骨の下端で骨盤の中央に入り、体の重みを受け止める大きな三角形の骨のイメージ

中国語での定義

位wèi于yú脊jí柱zhù下xià端duān、连lián接jiē脊jí柱zhù和hé骨gǔ盆pén的de三sān角jiǎo形xíng骨gǔ头tou,通tōng常cháng由yóu五wǔ块kuài椎chuí骨gǔ融róng合hé而ér成chéng

語源

骶骨は、「骶」が形声文字で、体の骨を表す「骨」が意味を示し、「氐」が発音を示す形から成る医学用語

コラム

  • 骶骨は、下端で尾骨とつながる大きな骨で、尾骨そのものを指さない点が重要な区別になる

「仙骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ