仙骨

「仙骨」の英語

「仙骨」は英語で sacrum と言います。医学・解剖学で使う正式な名詞で、仙骨に関する形容詞は sacral です。日常会話より、診察や医療文書で使われます。尾骨は coccyx と呼び、仙骨とは区別します。

「仙骨」の英語の使い分け

sacrum
医学や解剖学で使う、仙骨を指す正式な名詞です。
The scan revealed a small crack in the sacrum.
画像検査で仙骨に小さなひびが見つかりました。

「仙骨」の例文

The X-ray showed a fracture of the sacrum.

X線写真は仙骨の骨折を示した。

コアイメージ

脊椎下部で複数の椎骨が癒合してできた三角形の骨で、左右の腸骨と接して骨盤を形成する仙骨

英英

A large triangular bone at the base of the spine formed by fused vertebrae that connects the spine to the pelvis.

語源

sacrumは、ラテン語の sacer（神聖な）に由来する os sacrum「神聖な骨」として中世に記録され、ギリシャ語 hieron osteon に対応する語形が後に解剖学用語として定着した。

コラム

医学用語として用いられ、仙骨は尾骨（coccyx）より上の脊椎下部を指し、形容詞形 sacral は仙骨に関する記述で頻出する。

「仙骨」のレベル別の例文

中学
The doctor checked my sacrum after the fall.

医師は転倒後、私の仙骨を調べました。
高校・英検2級
The injury caused severe pain around her sacrum.

そのけがで、彼女は仙骨の周りに強い痛みを感じました。
TOEIC・ビジネス
The radiologist reported a possible fracture of the sacrum.

放射線科医は仙骨の骨折の可能性を報告しました。
日常会話
My sacrum still hurts when I sit down.

座ると、まだ仙骨が痛みます。

「仙骨」を英語にするときのよくある間違い

× I hurt my sacral.

○ I hurt my sacrum.

sacral は形容詞で、骨そのものを指す名詞ではありません。
× The coccyx is the sacrum.

○ The coccyx is different from the sacrum.

coccyx は仙骨の下にある尾骨を指します。

「仙骨」の英語についてよくある質問

Q. 「仙骨」を英語で一言で言うと？

sacrum と言います。医学や解剖学で使われる正式な名詞です。

Q. sacrum と sacral の違いは？

sacrum は仙骨という名詞、sacral は仙骨に関するという意味の形容詞です。

Q. 「仙骨」と「尾骨」は英語でどう区別しますか？

仙骨は sacrum、尾骨は coccyx と言い、別の骨を指します。

「仙骨」と関連する日本語の英語

「仙骨」と語尾違いの言い方

仙骨のsacral

ほかの日本語から英語を引く