他人の見聞に頼る

意味

  • 成語・慣用句 他人の見聞に頼るたにんのけんぶんにたよる

例文

他tā做zuò学xué问wèn从cóng不bú赁lìn耳ěr佣yōng目mù,总zǒng是shì亲qīn自zì考kǎo察chá。

彼は学問をする際、決して他人の見聞に頼らず、いつも自分で調べる。

コアイメージ

見ることも聞くことも自分で行わず、他人の見聞を借り物にする状態

中国語での定義

只zhǐ凭píng借jiè他tā人rén的de听tīng闻wén和hé所suǒ见jiàn来lái判pàn断duàn,不bú自zì己jǐ观guān察chá和hé核hé实shí

語源

赁耳佣目は、「赁」が借りる、「佣」が雇う、「耳目」が聞くことと見ることを指し、耳と目を他人に任せるという意味の結びつきから成る成語

コラム

  • 赁耳佣目は、人の話を聞いただけという軽い意味ではなく、学問や調査で自分の確認を欠くことを問題にする場面で使われる、文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ