人治

意味

  • 名 人治じんち

例文

在zài人rén治zhì社shè会huì,法fǎ律lǜ常cháng常cháng取qǔ决jué于yú个gè人rén意yì志zhì。

人治社会では、法律がしばしば個人の意志に左右される。

コアイメージ

法律の共通ルールより、支配者や担当者の裁量が前面に出る状態

中国語での定義

社shè会huì的de规guī则zé主zhǔ要yào取qǔ决jué于yú掌zhǎng权quán者zhě或huò管guǎn理lǐ者zhě的de个gè人rén决jué定dìng,而ér不bú是shì由yóu统tǒng一yī、稳wěn定dìng的de法fǎ律lǜ来lái约yuē束shù和hé运yùn行xíng。

語源

人治は、「人」が具体的な人物やその意志を表し、「治」が国や社会を管理することを表す複合語で、人物の裁量を中心に治める意味になる

コラム

  • 中国語の政治や法律の話では、「人治」は「法治」と並べて使われることが多く、同じ法律を安定して適用するより、権力者の考えで扱いが変わる状態に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ