人の意見を聞きすぎて事を成せない

意味

  • 成語・慣用句 人の意見を聞きすぎて事を成せないひとのいけんをききすぎてことをなせない

例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì筑zhù舍shè道dào傍bàng,最zuì后hòu什shén么me也yě办bàn不bù成chéng。

彼は何をするにも人の意見を聞きすぎ、結局何も成し遂げられない。

コアイメージ

人の意見に合わせて方針を何度も変え、目の前の計画がいつまでも形にならない状態

中国語での定義

比bǐ喻yù办bàn事shì时shí听tīng从cóng太tài多duō人rén的de意yì见jiàn,反fǎn复fù改gǎi变biàn主zhǔ意yì,因yīn而ér不bù能néng取qǔ得dé结jié果guǒ

語源

筑舍道傍は、「筑舍」が家を建てること、「道傍」が道ばたを示し、『詩経・小雅・小旻』の建築のたとえに基づく成語

コラム

  • 会議で参加者の意見をすべて取り入れようとして結論が出ない場面に使われ、「みんなで相談する」という協力的な行為そのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ