人によって言うことが違う

意味

  • 成語・慣用句 人によって言うことが違うひとによっていうことがちがう

例文

关guān于yú事shì故gù原yuán因yīn,众zhòng人rén言yán人rén人rén殊shū。

事故の原因について、人々はそれぞれ違うことを言った。

コアイメージ

一つの事実を前にして、人ごとの説明が別々の方向へ分かれていくイメージ

中国語での定義

对duì同tóng一yí件jiàn事shì,每měi个gè人rén都dōu有yǒu不bù同tóng的de看kàn法fǎ或huò说shuō法fǎ,彼bǐ此cǐ之zhī间jiān有yǒu明míng显xiǎn差chā别bié。

語源

言人人殊は、「言」を発言や説明、「人人」を一人一人、「殊」を異なるという意味で組み合わせ、同じ事柄について人ごとに言うことが違う状態を表す成語

コラム

  • 「言人人殊」は、単に意見が多いというより、同じ出来事について証言や説明が食い違い、まだ一つの見方にまとまっていない場面を表す書き言葉として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ