人々の好悪

意味

  • 成語・慣用句 人々の好悪ひとびとのこうお

例文

我wǒ们men不bù应yīng一yí味wèi迎yíng合hé众zhòng好hào众zhòng恶wù。

私たちは人々の好悪にひたすら迎合すべきではない。

コアイメージ

世間に広がる、好まれるものと嫌われるものの傾向

中国語での定義

指zhǐ公gōng众zhòng普pǔ遍biàn喜xǐ欢huān或huò厌yàn恶wù的de人rén、事shì物wù,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng共gòng同tóng的de喜xǐ爱ài和hé厌yàn恶wù

語源

众好众恶は、『論語』「衛霊公」篇の「众恶之,必察焉;众好之,必察焉」という対句を背景に、「众好」と「众恶」を対にして人々の好悪を表す成語

コラム

  • この成語は、多くの人が好むことや嫌うことを示すが、その評価が正しいとまでは表さず、世間の人気と正しさを分けて考える文脈にもつながる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ