井jǐng田tián制zhì

意味

  • 名 井田制せいでんせい

例文

周zhōu代dài实shí行xíng了le井jǐng田tián制zhì,土tǔ地dì按àn井jǐng字zì形xíng划huà分fēn。

周代には井田制が実施され、土地は井の字形に区画された。

コアイメージ

区画された田地を共同体の秩序に組み込む土地管理の仕組み

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài的de一yì种zhǒng土tǔ地dì制zhì度dù,传chuán说shuō把bǎ田tián地dì按àn井jǐng字zì形xíng划huà分fēn,并bìng以yǐ此cǐ安ān排pái土tǔ地dì的de分fēn配pèi和hé使shǐ用yòng

語源

井田制は、「井」の字形に似た田地の区画を意味する「井田」と、制度を意味する「制」から成り、区画の特徴を制度名にした複合語

コラム

  • 「井田制」は周代の制度として語られることが多いが、実際の運用には議論があるため、古典に描かれた土地制度の理念と歴史上の実態を分けて読む語

井jǐng田tián

意味

  • 名 井田制せいでんせい

例文

井jǐng田tián是shì中zhōng国guó古gǔ代dài的de一yì种zhǒng土tǔ地dì制zhì度dù。

井田制は中国古代の土地制度の一つである。

コアイメージ

土地を井の字形の九区画に分け、中央の公田を共同で耕す土地配分の構想

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài设shè想xiǎng的de一yì种zhǒng土tǔ地dì制zhì度dù,把bǎ土tǔ地dì分fēn成chéng九jiǔ块kuài,中zhōng间jiān的de一yí块kuài作zuò为wéi公gōng田tián,由yóu周zhōu围wéi的de农nóng户hù共gòng同tóng耕gēng种zhòng

語源

井田は、「井」の字のように区切った土地を表す「井」と、耕地を表す「田」を組み合わせた語で、九つの区画からなる土地配分の考え方に結びつく成り立ち

コラム

  • 井田制は周代の制度として知られるが、実際に広く行われた制度というより、古代中国で公平な土地配分を示す理想として説明されることが多い歴史用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ