辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
朋péng友yǒu请qǐng他tā帮bāng忙máng，他tā满mǎn口kǒu应yìng承chéng。
友人に助けを頼まれ、彼は二つ返事で承知した。
相手の求めに対して、すぐ「引き受ける」と言葉で示すイメージ
对duì别bié人rén的de请qǐng求qiú很hěn快kuài答dā应yìng，并bìng说shuō自zì己jǐ愿yuàn意yì承chéng担dān这zhè件jiàn事shì
满口应承は、「应承」が相手の求めに応じて引き受けるという意味を持ち、「满口」がその返事を口いっぱいにするほど強く表すため、すぐに快諾する様子を表す成語になった
他tā满mǎn口kǒu答dā应yìng参cān加jiā这zhè次cì活huó动dòng。
彼はこの活動への参加を快諾した。
相手の頼みを、ためらいなく承知する返事が勢いよくあふれる様子
对duì别bié人rén提tí出chū的de要yāo求qiú或huò建jiàn议yì立lì即jí表biǎo示shì愿yuàn意yì接jiē受shòu。
满口答应は、「满口」が「口いっぱい」という字義を持ち、そこから承諾の言葉で口が満たされるような強い受け入れ方を示し、「答应」が相手の要求を受け入れることを示す複合表現
