满口应承

「满口应承」の発音・読み方

ピンインmǎn kǒu yìng chéng

「满口应承」の意味

「满口应承」の例文

朋péng友yǒu请qǐng他tā帮bāng忙máng，他tā满mǎn口kǒu应yìng承chéng。

友人に助けを頼まれ、彼は二つ返事で承知した。

「满口应承」のコアイメージコアイメージ

相手の求めに対して、すぐ「引き受ける」と言葉で示すイメージ

「满口应承」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén的de请qǐng求qiú很hěn快kuài答dā应yìng，并bìng说shuō自zì己jǐ愿yuàn意yì承chéng担dān这zhè件jiàn事shì

「满口应承」の語源語源

满口应承は、「应承」が相手の求めに応じて引き受けるという意味を持ち、「满口」がその返事を口いっぱいにするほど強く表すため、すぐに快諾する様子を表す成語になった

「满口应承」のコラムコラム

  • 文脈によっては、実際に実行したかどうかではなく、依頼を受けた時点での返事の早さや言葉の強さを表すため、行動の完了まで意味しない
↑ TOPへ