事情をくんで許す

意味

  • 成語・慣用句 事情をくんで許すじじょうをくんでゆるす

例文

对duì于yú他tā的de无wú心xīn之zhī失shī,应yīng该gāi情qíng恕shù理lǐ遣qiǎn。

彼の悪意のない過失は、事情をくんで許すべきだ。

コアイメージ

事情を理解し、理に照らして、相手への責めを解くイメージ

中国語での定義

从cóng人rén情qíng和hé道dào理lǐ出chū发fā,斟zhēn酌zhuó情qíng况kuàng后hòu宽kuān恕shù过guò错cuò

語源

情恕理遣は、「情」が人情や事情、「理」が道理を表し、それらを考えたうえで「恕」によって許し、「遣」によって責めを解く四字の成語

コラム

  • この語の許しは感情だけで相手を甘やかすことではなく、事情と道理の両方を見た判断を示すため、謝罪や過失への対応を述べる硬めの文章で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ