主な食事

正zhèng餐cān

意味

名主な食事おもなしょくじ
名通常の食事つうじょうのしょくじ

例文

减jiǎn肥féi 期qī间jiān也yě要yào按àn时shí吃chī正zhèng餐cān。

ダイエット中でも主な食事は時間どおりに取らなければならない。

コアイメージ

一日の食生活を支える、区切りのある主な食事

中国語での定義

按àn照zhào平píng常cháng 时shí间jiān 吃chī的de 主zhǔ要yào一yí顿dùn饭fàn，如rú早zǎo餐cān、午wǔ餐cān或huò晚wǎn餐cān，不bú是shì 零líng食shí

語源

正餐は、「正」と「餐」を組み合わせた語で、「正」は臨時ではなく通常のものを、「餐」は一回の食事を表し、間に取る軽いものと区別される食事を指す形になった語

コラム

日本語の「正餐」は日常会話ではあまり使わないが、中国語では食事の案内や健康に関する文章で使われるため、「一日三食」のどれか一つに限られる語ではない点が辞書で見つけたときの要点になる語