中腰になる

意味

  • 動 中腰になるちゅうごしになる
  • 動 腰を落とすこしをおとす
  • 動 半ばしゃがむなかばしゃがむ

例文

他tā半bàn蹲dūn在zài门mén后hòu,等děng着zhe朋péng友yǒu。

彼はドアの後ろで中腰になり、友人を待っていた。

コアイメージ

膝を曲げたまま、体を低く保つ中間的な姿勢

中国語での定義

弯wān曲qū膝xī盖gài并bìng降jiàng低dī腰yāo部bù,保bǎo持chí一yì种zhǒng没méi有yǒu完wán全quán蹲dūn下xià的de低dī姿zī势shì

語源

半蹲は、「半」が程度を全部にはしないことを示し、「蹲」が腰を落としてしゃがむ姿勢を示す組み合わせ

コラム

  • 場所を表す「在」と組み合わせて「半蹲在门后」のように言うと、低い姿勢を取りながらどこにいるかも一緒に表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ