建jiàn党dǎng节jié

意味

  • 名 中国共産党創立記念日ちゅうごくきょうさんとうそうりつきねんび

例文

建jiàn党dǎng节jié是shì中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng的de重zhòng要yào纪jì念niàn日rì。

中国共産党創立記念日は中国共産党の重要な記念日だ。

コアイメージ

中国共産党が生まれた日を毎年記念するイメージ

中国語での定義

每měi年nián用yòng来lái纪jì念niàn中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng成chéng立lì的de日rì子zi

語源

建党节は、「建党」が党の設立を指し、「节」が特定の記念日を指すため、党の設立を記念する日という意味から中国共産党の記念日に定着した語

コラム

  • 建党节は毎年7月1日に記念されるが、中国共産党の第1回党大会が実際に始まったのは1921年7月23日で、7月1日は後に定められた記念日の日付

七qī一yī

意味

  • 名 7月1日しちがつついたち
  • 名 中国共産党創立記念日ちゅうごくきょうさんとうそうりつきねんび

例文

七qī一yì前qián夕xī,社shè区qū举jǔ办bàn了le文wén艺yì演yǎn出chū。

7月1日の前夜、地域で文芸公演が開かれた。

コアイメージ

カレンダー上の月日を二つの数字で示し、社会的な記念日として共有するイメージ

中国語での定義

七qī月yuè一yí日rì,常cháng用yòng来lái指zhǐ中zhōng国guó共gòng产chǎn党dǎng成chéng立lì的de纪jì念niàn日rì,也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ这zhè一yì天tiān

語源

七一は、「七月」の七と「一日」の一を組み合わせた日付の省略形で、一般の日付表現が中国共産党成立の記念日を指す呼び名として使われるようになった語

コラム

  • 中国語のニュースや掲示で「七一」が単独で出ると、普通の7月1日よりも中国共産党成立の記念日を指すことが多く、前後の政治的な話題が意味を決める手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ