両班

意味

  • 名 両班りょうはん

例文

朝cháo鲜xiān王wáng朝cháo时shí期qī,两liǎng班bān享xiǎng有yǒu许xǔ多duō特tè权quán。

朝鮮王朝時代、両班は多くの特権を享受していた。

コアイメージ

文武の官僚層から広がった、朝鮮王朝の特権的な身分集団

中国語での定義

朝cháo鲜xiān王wáng朝cháo时shí期qī由yóu文wén官guān阶jiē层céng和hé武wǔ官guān阶jiē层céng构gòu成chéng的de上shàng层céng社shè会huì身shēn份fèn集jí团tuán,拥yōng有yǒu较jiào高gāo的de社shè会huì地dì位wèi和hé多duō种zhǒng特tè权quán

語源

两班は、文官を指す文班と武官を指す武班という二つの班を表す呼び名として成立し、次第にその家族や家柄を含む上層身分を指すようになった語

コラム

  • 中国語の歴史資料で「两班」を見たときは、現代の役職名ではなく、朝鮮王朝の身分秩序を表す歴史語として読むことが多く、韓国語の「양반(ヤンバン)」と同じ語に当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ