世論を形成する

意味

  • 動 世論を形成するよろんをけいせいする
  • 動 世論を醸成するよろんをじょうせいする

例文

他tā想xiǎng通tōng过guò媒méi体tǐ造zào舆yú论lùn。

彼はメディアを通じて世論を形成しようとしている。

コアイメージ

世間に広がる意見を、何らかの働きかけによって作り上げること

中国語での定義

借jiè助zhù媒méi体tǐ、宣xuān传chuán等děng手shǒu段duàn,努nǔ力lì使shǐ公gōng众zhòng形xíng成chéng某mǒu种zhǒng看kàn法fǎ并bìng产chǎn生shēng相xiāng关guān议yì论lùn

語源

造舆论は、「造」が作ることを表し、「舆论」は「舆」すなわち大勢の人々と「论」すなわち意見や議論から成る語で、合わせて世論を作る意味になる

コラム

  • 他想通过媒体造舆论のように、主語が世論そのものではなく、世論を動かそうとする人や組織になる点が特徴で、自然に生まれた世論を述べる表現とは使い分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ