世俗を超えて比類がない

意味

  • 成語・慣用句 世俗を超えて比類がないせぞくをこえてひるいがない

例文

她tā的de才cái华huá超chāo俗sú绝jué世shì,令lìng人rén赞zàn叹tàn。

彼女の才能は世俗を超えて比類がなく、人々を感嘆させた。

コアイメージ

世間一般の枠を大きく越え、並ぶものが見つからないイメージ

中国語での定義

超chāo越yuè一yì般bān世shì俗sú观guān念niàn或huò水shuǐ平píng,达dá到dào世shì间jiān少shǎo有yǒu、无wú人rén能néng比bǐ的de程chéng度dù

語源

超俗绝世は、「超俗」と「绝世」から成る成語で、「超俗」は世俗を越えること、「绝世」は世に二つとないことを示し、普通とはかけ離れた優秀さを一つに表現

コラム

  • この成語は単に「珍しい」という意味ではなく、世間の基準を越えたうえで比べる相手もいないという強いほめ言葉として働く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ