不正出血

意味

  • 名 不正出血ふせいしゅっけつ

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi,漏lòu下xià多duō由yóu气qì血xuè不bù足zú引yǐn起qǐ。

中国医学では、不正出血の多くは気血不足が原因だと考える。

コアイメージ

正常な月経の流れから外れて、血が下へじわじわ流れ出る状態

中国語での定義

月yuè经jīng期qī以yǐ外wài阴yīn道dào反fǎn复fù或huò持chí续xù少shǎo量liàng出chū血xuè的de病bìng症zhèng,中zhōng医yī常cháng用yòng来lái指zhǐ这zhè种zhǒng情qíng况kuàng

語源

漏下は、「漏」が液体のすき間から少しずつ出ることを示し、「下」が下方へ流れることを示す、血が月経期以外に続けて出る状態を表す複合語

コラム

  • 「漏下」は日常会話よりも中医学や漢方に関する文章で使われる語で、一般的な病名としての表現と専門分野の用語を区別して読む手がかりになる

「不正出血」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ