不意の災難

意味

  • 名 不意の災難ふいのさいなん

例文

他tā平píng安ān地dì躲duǒ过guò了le这zhè场chǎng飞fēi灾zāi。

彼は無事にこの不意の災難を免れた。

コアイメージ

何の前ぶれもなく人に及ぶ災い

中国語での定義

出chū人rén意yì料liào地dì发fā生shēng并bìng造zào成chéng损sǔn害hài的de灾zāi祸huò

語源

飞灾は、「飞」が「灾」を前から修飾する複合語で、「飞」は空を飛ぶことではなく、災いが予期せず来ることを表し、「灾」がその災い自体を表す語

コラム

  • 「飞灾」は特定の事故や自然現象の名前ではなく、予期せず起きた災いを出来事として述べるときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ