不可抗力

意味

  • 名 不可抗力ふかこうりょく

例文

由yóu于yú不bù可kě抗kàng力lì,合hé同tóng无wú法fǎ履lǚ行xíng。

不可抗力により、契約を履行できない。

コアイメージ

人の力では防ぎきれない外からの強い力

中国語での定義

指zhǐ不bù能néng预yù见jiàn、不bù能néng避bì免miǎn并bìng且qiě不bù能néng克kè服fú的de客kè观guān情qíng况kuàng,如rú自zì然rán灾zāi害hài、战zhàn争zhēng等děng,导dǎo致zhì合hé同tóng不bù能néng履lǚ行xíng或huò不bù能néng按àn时shí履lǚ行xíng

語源

不可抗力は、「不可」ができないこと、「抗力」が抵抗する力を表し、合わせて人の力では抵抗できない力という意味から、契約などを妨げる予測できない外部の事情を指す語になったもの

コラム

  • 中国の契約書では、地震や洪水などを不可抗力として定める条項がよく置かれ、発生時の責任や通知の扱いを確認する手がかりになる語

「不可抗力」は英語では

「不可抗力」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ