三sān叉chā路lù口kǒu

意味

  • 名 三叉路さんさろ

例文

前qián面miàn的de三sān叉chā路lù口kǒu有yǒu一yì家jiā商shāng店diàn。

前の三叉路に店が一軒あります。

コアイメージ

三方向に伸びる道の分岐点

中国語での定義

三sān条tiáo道dào路lù在zài一yí处chù相xiāng连lián的de交jiāo叉chā地dì点diǎn

語源

三叉路口は、「三叉」が三つの枝に分かれる形を表し、「路口」が道路の接続する場所を表すため、三方向へ道が伸びる場所という意味になる複合語

コラム

  • 「三叉路口」と同じ意味で「三岔路口」も使われ、「岔」は道が分かれることを表す字として道路名や案内で見かけることがある

三sān岔chà路lù口kǒu

意味

  • 名 三叉路さんさろ

例文

过guò了le三sān岔chà路lù口kǒu就jiù能néng看kàn到dào车chē站zhàn。

三叉路を過ぎると駅が見えます。

コアイメージ

1本の道が3方向に分かれ、行き先を選ぶ場所に視線が集まるイメージ

中国語での定義

三sān条tiáo路lù分fēn开kāi的de地dì方fāng,车chē辆liàng或huò行xíng人rén可kě以yǐ从cóng这zhè里lǐ通tōng往wǎng三sān个gè方fāng向xiàng

語源

三岔路口は、「三」が3つを表し、「岔」が道などが分かれることを表し、「路口」が道の出入り口や交わる所を表す組み合わせで、3方向に分かれる道の交差点を指す語

コラム

  • 三岔路口は3方向に分かれる交差点で、4方向に道が伸びる「十字路口」や、T字形の「丁字路口」と区別される表現

三sān岔chà路lù

意味

  • 名 三叉路さんさろ

例文

前qián面miàn就jiù是shì三sān岔chà路lù,请qǐng向xiàng右yòu走zǒu。

前方が三叉路なので、右へ進んでください。

コアイメージ

一本の道が三方向に分かれる分かれ目

中国語での定義

道dào路lù分fēn成chéng三sān个gè方fāng向xiàng的de分fēn岔chà处chù

語源

三岔路は、「三」が三つの方向、「岔」が道などの分かれ目、「路」が道を表し、三方向に分かれる道を組み合わせた語

コラム

  • 中国語では「三岔路」より「三岔路口」と表すことも多く、「口」が付くと三方向の道が集まる地点という意味がはっきりする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ