三位一体

三sān位wèi一yī体tǐ

意味

  • 成語・慣用句 三位一体さんみいったい

例文

三sān个gè部bù门mén三sān位wèi一yì体tǐ，共gòng同tóng提tí供gōng服fú务wù。

三つの部門が三位一体となって、共同でサービスを提供する。

コアイメージ

三つの別々の存在や要素が、ばらばらではなく一つのまとまりとして働くイメージ

中国語での定義

基jī督dū教jiào中zhōng圣shèng父fù、圣shèng子zi和hé圣shèng灵líng三sān个gè位wèi格gé同tóng为wèi一yí个gè上shàng帝dì的de教jiào义yì，也yě指zhǐ三sān个gè方fāng面miàn紧jǐn密mì结jié合hé、成chéng为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ

語源

三位一体は、「三位」で三つの存在や立場を表し、「一体」で一つにまとまった状態を表す漢語の成語で、三つと一つを対比させた構成

コラム

  • 中国語では宗教用語として、基督教の圣父・圣子・圣灵を指すことが多く、「三位」は三つの場所ではなく三つの存在を表すため、位置の話と取り違えない点が学習の要所

「三位一体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ