三交代制

意味

  • 名 三交代制さんこうたいせい

例文

医yī院yuàn采cǎi用yòng三sān班bān倒dǎo,全quán天tiān都dōu有yǒu护hù士shì值zhí班bān。

その病院は三交代制を採用し、終日看護師が勤務している。

コアイメージ

三組が持ち場を引き継ぎ、昼夜の仕事を途切れさせない交替勤務のイメージ

中国語での定義

将jiāng工gōng作zuò人rén员yuán分fēn成chéng三sān个gè班bān次cì,按àn顺shùn序xù轮lún流liú工gōng作zuò,从cóng而ér保bǎo证zhèng各gè个gè时shí间jiān段duàn都dōu有yǒu工gōng作zuò人rén员yuán的de一yì种zhǒng工gōng作zuò制zhì度dù

語源

三班倒は、「三班」という三つの班に、「倒班」で用いられる交替の意味の「倒」が結びついた語で、三班が順番に勤務することを表す成り立ち

コラム

  • 三班倒の「倒」は「倒れる」の意味ではなく、ここでは交替して勤務する意味で使われるため、発音も dǎo となる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ