一部から全体を推測する

意味

  • 成語・慣用句 一部から全体を推測するいちぶからぜんたいをすいそくする

例文

通tōng过guò这zhè次cì采cǎi访fǎng,我wǒ们men只zhǐ能néng窥kuī豹bào一yì斑bān,还hái无wú法fǎ掌zhǎng握wò全quán局jú。

今回の取材からは、一部から全体を推測できるだけで、まだ全体の状況は把握できない。

コアイメージ

限られた手がかりから全体を見ようとする状態

中国語での定義

只zhǐ看kàn到dào事shì物wù的de一yí部bù分fèn,就jiù试shì着zhe了liǎo解jiě它tā的de整zhěng体tǐ,但dàn对duì整zhěng体tǐ的de认rèn识shí还hái不bù完wán整zhěng

語源

窥豹一斑は、『管中窥豹,时见一斑』という、筒を通して豹を見ると一つの模様しか見えないというたとえをもとにした成語

コラム

  • 取材や調査の途中で得た情報について述べるときに使いやすく、「窥豹一斑」は不十分な観察を自覚している表現として働くため、断定を避ける文章にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ