一気に悟る

豁huò然rán贯guàn通tōng

意味

成語・慣用句一気に悟るいっきにさとる
成語・慣用句突然理解するとつぜんりかいする
成語・慣用句すっかり分かるすっかりわかる

例文

听tīng完wán老lǎo师shī的de解jiě释shì，他tā对duì这zhè个ge问wèn题tí豁huò然rán贯guàn通tōng。

先生の説明を聞き終え、彼はこの問題を一気に悟った。

コアイメージ

ばらばらだった知識の点が一気につながり、全体の筋道が見通せる

中国語での定義

一yí下xià子zi 明míng白bái 事shì物wù 之zhī间jiān的de关guān系xì，完wán全quán 理lǐ解jiě原yuán来lái不bù明míng白bái的de内nèi容róng

語源

豁然贯通は、「豁然」の心が急に開ける様子と、「贯通」の物事をつなげて通じさせる意味が結びつき、ばらばらだった内容が一度に筋道立って分かる状態を表す成語

コラム

説明や学習を重ねたあとに、それまで分からなかった関係が一気につながる場面で使い、単に一つの事実を知るだけでなく全体を理解したことを示す