一斉に攻撃する

意味

  • 成語・慣用句 一斉に攻撃するいっせいにこうげきする

例文

他tā提tí出chū新xīn方fāng案àn后hòu,竟jìng遭zāo到dào同tóng事shì们men群qún起qǐ而ér攻gōng之zhī。

彼が新しい案を出すと、同僚たちから一斉に攻撃された。

コアイメージ

一つの対象に対して、ばらばらだった攻撃が一気に集まる場面

中国語での定義

许xǔ多duō人rén一yì起qǐ对duì同tóng一yí个gè人rén或huò同tóng一yí件jiàn事shì进jìn行xíng攻gōng击jī或huò批pī评píng

語源

群起而攻之は、「群」が大勢、「起」が立ち上がること、「而」が動作の連続を示すこと、「攻之」が対象に攻撃を加えることを組み合わせた成語

コラム

  • 現代中国語では実際の攻撃だけでなく、ネット上の批判や世論の反発が一度に押し寄せる場面にも使われ、報道や論説で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ