一人で立ち向かう英雄

独dú胆dǎn英yīng雄xióng

意味

  • 名 一人で立ち向かう英雄ひとりでたちむかうえいゆう

例文

人rén们men都dōu称chēng赞zàn这zhè位wèi独dú胆dǎn英yīng雄xióng。

人々は皆、この一人で立ち向かう英雄を称賛した。

コアイメージ

周囲の力に頼らず、一人で危険や困難に立ち向かう姿

中国語での定義

指zhǐ在zài困kùn难nán或huò危wēi险xiǎn面miàn前qián，依yī靠kào自zì己jǐ的de勇yǒng气qì独dú自zì承chéng担dān任rèn务wù并bìng勇yǒng敢gǎn面miàn对duì的de人rén

語源

独胆英雄は、「独胆」と「英雄」を組み合わせた語で、「独胆」は一人で勇敢に行動すること、「英雄」はすぐれた勇気や力で困難に立ち向かう人物を指し、単独で大きな役割を果たす人物という意味になる

コラム

  • 「独胆英雄」は神話上の特別な人物だけでなく、危険な仕事や難しい役割を一人で引き受けた普通の人にも使える、強いほめ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ