拉lā丁dīng字zì母mǔ

意味

  • 名 ラテン文字ラテンもじ
  • 名 ローマ字ローマじ

例文

这zhè句jù话huà用yòng拉lā丁dīng字zì母mǔ书shū写xiě。

この文はラテン文字で書かれている。

コアイメージ

AからZまでの文字を中心に、さまざまな言語を書き表す共通の文字体系

中国語での定義

以yǐ拉lā丁dīng语yǔ使shǐ用yòng的de字zì母mǔ为wèi基jī础chǔ形xíng成chéng的de文wén字zì系xì统tǒng,通tōng常cháng包bāo括kuò从cóngA到dàoZ的de二èr十shí六liù个gè基jī本běn字zì母mǔ

語源

拉丁字母は、「拉丁」がラテンを表す音訳語で、「字母」が文字を意味し、ラテン語で用いられた文字をもとにする文字体系という意味から成る語

コラム

  • 中国語の拉丁字母は、日本語でいうアルファベットに近いが、漢字やかなと対比して文字体系そのものを述べる場面で使われる語

罗luó马mǎ字zì

意味

  • 名 ローマ字ローマじ

例文

汉hàn语yǔ也yě可kě以yǐ用yòng罗luó马mǎ字zì表biǎo示shì。

中国語もローマ字で表せる。

コアイメージ

発音や言葉を、漢字ではなく身近なアルファベットで表すイメージ

中国語での定義

使shǐ用yòng拉lā丁dīng字zì母mǔ来lái写xiě出chū语yǔ言yán的de发fā音yīn或huò内nèi容róng的de文wén字zì形xíng式shì。

語源

罗马字は、「罗马」が古代ローマを指し、「字」が文字を表す組み合わせで、ローマで使われた文字に結びつくラテン文字を意味する語

コラム

  • 罗马字は「拼音」と完全に同じ語ではなく、拼音が中国語の音を表す仕組みを指すのに対し、罗马字はラテン文字そのものや、それを使った表記まで指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ