卡kǎ榫sǔn

意味

  • 名 ラッチ

例文

这zhè个ge箱xiāng子zi的de卡kǎ榫sǔn坏huài了le。

この箱のラッチは壊れている。

コアイメージ

部品を引っかけて動きを止め、ふたや扉を閉じた位置に保つ仕組み

中国語での定義

把bǎ两liǎng个gè部bù件jiàn卡kǎ住zhù或huò扣kòu住zhù,使shǐ它tā们men连lián接jiē并bìng保bǎo持chí固gù定dìng的de装zhuāng置zhì

語源

卡榫は、「卡」が物を引っかけて動きを止めること、「榫」が木材などのつなぎ目に差し込む突起を指すことから、部品をかみ合わせて固定する仕組みを表す

コラム

  • 日本語の「ラッチ」は扉や箱を閉じた状態に保つ金具を指し、鍵をかける「ロック」とは別の機能なので、卡榫は防犯用の錠前とは限らない点が区別になる

锁suǒ存cún器qì

意味

  • 名 ラッチ

例文

这zhè个ge锁suǒ存cún器qì能néng保bǎo持chí一yí位wèi数shù据jù。

このラッチは1ビットのデータを保持できる。

コアイメージ

入力された値を一時的に受け取り、合図が終わるとその値を固定するデジタル回路

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ暂zàn时shí接jiē收shōu输shū入rù信xìn号hào,并bìng在zài控kòng制zhì信xìn号hào结jié束shù后hòu继jì续xù保bǎo存cún所suǒ接jiē收shōu数shù据jù的de数shù字zì电diàn路lù

語源

锁存器は、「锁存」という「値を固定して保つ」意味の語に、機器や回路を表す「器」が付いた複合語

コラム

  • 英語の latch に当たるため、日本語の技術文書でもラッチと呼ばれることが多いが、戸締まりのラッチではなく、電気信号を保持する回路を指す

「ラッチ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ