雅yǎ皮pí士shì

意味

  • 名 ヤッピー

例文

许xǔ多duō雅yǎ皮pí士shì喜xǐ欢huān住zhù在zài市shì中zhōng心xīn。

多くのヤッピーは都心に住むのを好む。

コアイメージ

都市の専門職としての成功と、豊かで流行に敏感な生活を結び付けた若者像

中国語での定義

指zhǐ住zhù在zài城chéng市shì、拥yōng有yǒu专zhuān业yè工gōng作zuò、收shōu入rù较jiào高gāo并bìng重zhòng视shì时shí尚shàng生shēng活huó的de年nián轻qīng人rén。

語源

雅皮士は、yuppie の音を中国語の漢字で表した語で、yuppie は young urban professional から生まれ、雅・皮・士は意味を訳すためでなく発音に合わせて選ばれた漢字

コラム

  • 「雅皮士」と「嬉皮士」は字形が似ているが、前者は都市の専門職層を指し、後者は既存の社会規範に反発したヒッピーを指す

雅yǎ皮pí

意味

  • 名 ヤッピー

例文

他tā被bèi称chēng为wéi雅yǎ皮pí。

彼はヤッピーと呼ばれている。

コアイメージ

都市で働く若い専門職と、洗練された生活スタイルを結びつけたイメージ

中国語での定義

指zhǐ受shòu过guò较jiào好hǎo教jiào育yù、在zài城chéng市shì从cóng事shì专zhuān业yè工gōng作zuò并bìng追zhuī求qiú较jiào高gāo生shēng活huó品pǐn质zhì的dì年nián轻qīng人rén

語源

雅皮は、英語の yuppie の音訳として作られた語で、元の yuppie は young urban professional の頭文字をもとに生まれた呼び名

コラム

  • 「雅皮」は単に都市で働く若者全般を指す語ではなく、仕事だけでなく消費や住まいなどの生活スタイルまで含めて語られる社会的な呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ