ホビット

哈hā比bǐ人rén

意味

  • 名 ホビット

例文

电diàn影yǐng中zhōng的de哈hā比bǐ人rén喜xǐ欢huān住zhù在zài舒shū适shì的de洞dòng穴xué里lǐ。

映画の中のホビットは、快適な洞穴に住むのが好きだ。

コアイメージ

小柄な体つきで、自然の中の穏やかな暮らしを好む架空の種族

中国語での定義

指zhǐ英yīng国guó作zuò家jiā托tuō尔ěr金jīn作zuò品pǐn中zhōng一yì种zhǒng身shēn材cái矮ǎi小xiǎo、喜xǐ欢huān安ān静jìng生shēng活huó和hé自zì然rán环huán境jìng的de虚xū构gòu种zhǒng族zú

語源

哈比人は、英語 Hobbit の音を表す「哈比」に、人を表す「人」を加えた中国語名で、トールキン作品に登場する種族名を表す語

コラム

  • 中国語では地域や作品の訳名によって「霍比特人」と表記されることもあり、「哈比人」と別の種族を指すわけではないため、映画や本を探すときは両方の表記が手がかりになる

「ホビット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ