希xī伯bó来lái

意味

  • 名 ヘブライ語ヘブライご
  • 形 ヘブライの
  • 名 ヘブライ人ヘブライじん

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí希xī伯bó来lái。

彼はヘブライ語を学んでいる。

コアイメージ

ヘブライ人とその言語をひとまとめに指す呼び名

中国語での定義

指zhǐ希xī伯bó来lái语yǔ,也yě可kě指zhǐ与yǔ希xī伯bó来lái人rén或huò希xī伯bó来lái语yǔ有yǒu关guān的de事shì物wù。

語源

希伯来は、外国語名 Hebrew に対応する中国語の音訳語で、三字は意味を組み合わせたものではなく、ヘブライ人やヘブライ語を表す発音を漢字で写したもの

コラム

  • 中国語の「希伯来书」は聖書全体やヘブライ語を指す語ではなく、新約聖書の「ヘブライ人への手紙」を指す書名

希xī伯bó来lái语yǔ

意味

  • 名 ヘブライ語ヘブライご

例文

他tā正zhèng在zài学xué习xí希xī伯bó来lái语yǔ。

彼はヘブライ語を学んでいる。

コアイメージ

古代の宗教文献から現代のイスラエル社会まで受け継がれた言語

中国語での定義

一yì种zhǒng从cóng古gǔ代dài流liú传chuán到dào今jīn天tiān的de语yǔ言yán,许xǔ多duō犹yóu太tài教jiào经jīng典diǎn用yòng它tā写xiě成chéng,现xiàn在zài是shì以yǐ色sè列liè的de主zhǔ要yào语yǔ言yán之zhī一yī

語源

希伯来语は、ヘブライ語を指す「希伯来」に、言語を表す「语」を加えて作られた語で、「希伯来」は外国語名を漢字で音写したもの

コラム

  • ヘブライ語の文字は右から左へ進むため、数字やラテン文字を含む文では向きが入り混じることがあり、文章の方向を意識する必要がある

希xī伯bó来lái文wén

意味

  • 名 ヘブライ語ヘブライご

例文

她tā正zhèng在zài学xué习xí希xī伯bó来lái文wén。

彼女はヘブライ語を学んでいる。

コアイメージ

ユダヤ人の歴史と現代生活を結ぶ言葉

中国語での定義

犹yóu太tài民mín族zú使shǐ用yòng的de语yǔ言yán,古gǔ代dài用yòng于yú宗zōng教jiào和hé文wén学xué,现xiàn代dài主zhǔ要yào用yòng于yú以yǐ色sè列liè的de日rì常cháng生shēng活huó和hé公gōng共gòng领lǐng域yù

語源

希伯来文は、「希伯来」というヘブライ語の音を写した漢字表記に、言語を示す「文」を組み合わせた語で、漢字一字ずつの意味から作られた名称ではない

コラム

  • 現代ヘブライ語の一般的な文章では母音記号を省くことが多く、希伯来文を読むときは子音中心のつづりから発音を補う仕組みが見られる

「ヘブライ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ