ヘアワックス

意味

  • 名 ヘアワックス

例文

这zhè种zhǒng发fà蜡là不bú太tài油yóu。

このヘアワックスはあまりべたつかない。

コアイメージ

ろうのような質感で髪の形を整え、動きを保つもの

中国語での定義

一yì种zhǒng涂tú在zài头tóu发fà上shàng、用yòng来lái整zhěng理lǐ发fà型xíng和hé帮bāng助zhù保bǎo持chí头tóu发fà形xíng状zhuàng的de造zào型xíng产chǎn品pǐn

語源

发蜡は、「发」と「蜡」を組み合わせた語で、「发」は髪、「蜡」はろうを表し、ろうのような質感で髪を整える製品を指す成り立ち

コラム

  • 日本語の「ワックス」だけでは車用や床用も含みうるが、中国語の「发蜡」は髪用の整髪料に限って指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ