玩wán家jiā

意味

  • 名 プレーヤー

例文

这zhè款kuǎn游yóu戏xì吸xī引yǐn了le很hěn多duō玩wán家jiā。

このゲームは多くのプレーヤーを引きつけた。

コアイメージ

ゲームの中で自分の意思で動き、遊びに参加する人という中心イメージ

中国語での定義

参cān与yù游yóu戏xì并bìng根gēn据jù自zì己jǐ的de选xuǎn择zé进jìn行xíng操cāo作zuò的de人rén

語源

玩家は、「玩」の遊ぶという意味に、「家」という活動にたずさわる人を表す語尾が結びついた語で、ゲームの参加者を表す語

コラム

  • 「玩家」は電子ゲームだけでなく、ボードゲームやカードゲームなどの参加者にも使えるため、ゲームの種類を限定しない表現

播bō放fàng机jī

意味

  • 名 プレーヤー

例文

这zhè个ge播bō放fàng机jī可kě以yǐ播bō放fàng音yīn乐yuè。

このプレーヤーは音楽を再生できる。

コアイメージ

記録された音や映像を取り出して再生する機械

中国語での定義

用yòng来lái播bō放fàng音yīn乐yuè、视shì频pín等děng内nèi容róng的de机jī器qì

語源

播放机は、「播放」と「机」を組み合わせた語で、「播放」は音や映像を外へ流すこと、「机」は機械を表し、音や映像を再生する機械という意味になる

コラム

  • 日本語の「プレーヤー」はスポーツ選手も指すが、中国語で播放机は再生用の機械だけを指し、人を表す場合は通常「运动员」などを使う

播bō放fàng器qì

意味

  • 名 プレーヤー

例文

我wǒ常cháng用yòng这zhè个ge播bō放fàng器qì听tīng音yīn乐yuè。

私はよくこのプレーヤーで音楽を聴く。

コアイメージ

記録された音や映像を、使える形で再び出すもの

中国語での定義

能néng够gòu播bō放fàng音yīn乐yuè、视shì频pín等děng媒méi体tǐ内nèi容róng的de设shè备bèi或huò程chéng序xù

語源

播放器は、「播放」が音や映像を外へ出して再生することを表し、「器」がその働きをする道具やソフトを表す複合語

コラム

  • 中国語の動画サイトや音楽アプリでは、「播放器」が再生画面全体や再生機能を指すこともあり、必ずしも独立した機械だけを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ