氟fú里lǐ昂áng

意味

  • 名 フロン

例文

这zhè种zhǒng老lǎo式shì冰bīng箱xiāng使shǐ用yòng氟fú里lǐ昂áng制zhì冷lěng。

この古い型の冷蔵庫はフロンを使って冷却する。

コアイメージ

冷蔵庫やエアコンの中で、熱を外へ運ぶ物質

中国語での定義

一yí类lèi用yòng于yú冰bīng箱xiāng、空kōng调tiáo等děng设shè备bèi制zhì冷lěng的de含hán氟fú有yǒu机jī物wù的de统tǒng称chēng

語源

氟里昂は、英語の商標名Freonを音に合わせて中国語にした呼び名で、先頭の「氟」はフッ素を表す字として選ばれ、「里昂」は原語の音を写す部分

コラム

  • 一部の氟里昂はオゾン層をこわす原因となったため、国際的な取り決めによって生産や使用が減らされてきた語

氟fú利lì昂áng

意味

  • 名 フロン

例文

空kōng调tiáo里lǐ的de氟fú利lì昂áng泄xiè漏lòu了le。

エアコンのフロンが漏れた。

コアイメージ

冷房機器の中で熱を外へ運び、内部を冷やす物質

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài空kōng调tiáo、冰bīng箱xiāng等děng制zhì冷lěng设shè备bèi中zhōng循xún环huán使shǐ用yòng,通tōng过guò吸xī收shōu和hé排pái出chū热rè量liàng来lái制zhì冷lěng的de含hán氟fú制zhì冷lěng剂jì

語源

氟利昂は、英語のFreonに由来する音訳語で、「氟」はフッ素を含む物質を示し、「利昂」は原語の音に合わせた部分

コラム

  • 中国語では、空調の冷媒を補充することを「加氟」と言い、実際の冷媒の種類を問わず日常的な言い方として使われる表現

氟fú氯lǜ烷wán

意味

  • 名 フロン
  • 名 クロロフルオロアルカン

例文

一yì些xiē氟fú氯lǜ烷wán会huì破pò坏huài臭chòu氧yǎng层céng。

一部のフロンはオゾン層を破壊する。

コアイメージ

安定した炭化水素の水素をフッ素や塩素に置き換えた物質

中国語での定義

以yǐ烷wán烃tīng为wèi基jī础chǔ、含hán有yǒu氟fú和hé氯lǜ的de化huà合hé物wù

語源

氟氯烷は、「烷」がアルカンという炭素の鎖を示し、その水素の一部が「氟」のフッ素や「氯」の塩素に置き換わった構造を表す複合語

コラム

  • オゾン層を壊す働きは氟氯烷のすべてで同じではなく、成層圏で分解して塩素を放出しやすい種類が特に問題になった点が重要

「フロン」は英語では

「フロン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ