ヒドロキシクロロキンは中国語で？羟氯喹の意味と例文

例文

医yī生shēng 建jiàn议yì 患huàn者zhě 服fú用yòng羟qiǎng氯lǜ喹kuí。

医師は患者にヒドロキシクロロキンを服用するよう勧めた。

コアイメージ

クロロキンにヒドロキシ基を備えた、マラリアなどに用いる薬のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài氯lǜ喹kuí 结jié构gòu中zhōng含hán有yǒu 羟qiǎng基jī的de药yào物wù，主zhǔ要yào用yòng于yú治zhì疗liáo 疟nüè疾jí和hé部bù分fèn自zì身shēn免miǎn疫yì性xìng 疾jí病bìng

語源

羟氯喹は、「羟」がヒドロキシ基を、「氯喹」がクロロキンを表す化学用語で、クロロキンの構造にヒドロキシ基を加えた関係をそのまま示す名称

コラム

中国語の医療記事では、英語名の hydroxychloroquine に対応する薬名として羟氯喹が使われ、感染症名ではなく薬そのものを指す名詞として現れる語

「ヒドロキシクロロキン」は英語では

「ヒドロキシクロロキン」 → hydroxychloroquine 和英辞典で見る