例文

鼠shǔ海hǎi豚tún常cháng在zài近jìn海hǎi水shuǐ域yù活huó动dòng。

ネズミイルカはよく沿岸海域で活動する。

コアイメージ

海で暮らし、イルカに似た小さく丸い体で泳ぐ動物

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、头tóu部bù圆yuán钝dùn、没méi有yǒu明míng显xiǎn长zhǎng吻wěn的de海hǎi洋yáng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,外wài形xíng像xiàng海hǎi豚tún。

語源

鼠海豚は、「鼠」が示す小さく丸い姿と、「海豚」が示す海にすむイルカ類を結びつけた複合語

コラム

  • 中国語では、一般的なイルカを指す「海豚」と「鼠海豚」を別の語として使い、「鼠海豚」は日本語の「ネズミイルカ」に当たる動物を指す

海hǎi猪zhū

意味

例文

这zhè只zhǐ海hǎi猪zhū在zài海hǎi面miàn上shàng跳tiào跃yuè。

このネズミイルカは海面で跳ねている。

コアイメージ

くちばしが目立たない、丸みのある小型の海のハクジラというイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng海hǎi洋yáng中zhōng的de小xiǎo型xíng齿chǐ鲸jīng,吻wěn部bù较jiào短duǎn,体tǐ形xíng圆yuán润rùn,属shǔ于yú鼠shǔ海hǎi豚tún类lèi

語源

海猪は、「海」と「猪」からなる複合語で、海に生息する動物の姿を猪にたとえて名づけたもの

コラム

  • 海猪の「猪」は簡体字で、繁体字では「豬」と書くため、中国語の資料を読むときに字形が変わっても同じ語素として対応させられる語

「ネズミイルカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ