ネズミイルカ
「ネズミイルカ」の英語
「ネズミイルカ」は英語で harbor porpoise と言います。短く porpoise とも言えますが、学名は Phocoena phocoena です。dolphin（イルカ）とは区別されます。
例文
英英
the scientific name for the harbor porpoise, a small, shy porpoise of the genus Phocoena that inhabits shallow coastal waters.
コラム
- 学術文献ではPhocoena phocoenaと表記され、一般にはネズミイルカと呼ばれる
例文
コアイメージ
沿岸や河口付近にすむ小型の歯鯨で、ネズミイルカと呼ばれる
英英
a small porpoise (Phocoena phocoena) that inhabits coastal and estuarine waters
語源
harbor porpoiseは、harbor（港・避難所を意味する語）とporpoise（中世フランス語 porpais、さらにラテン語 porcopiscis「porcus＝豚＋piscis＝魚」から）とが結びついて、沿岸に現れるネズミイルカを指す名称になった
コラム
- ネズミイルカは小型で沿岸に現れるため海岸や河口付近で見かけることがあり、分類学的にはイルカ類とは異なる小型の歯鯨に属する点が識別の基本となる
例文
コアイメージ
海に住む小型の歯鯨でネズミイルカを指す
英英
A small toothed cetacean (family Phocoenidae), the porpoise, distinguished from dolphins by a blunt snout and spade-shaped teeth.
語源
porpoiseは、ネズミイルカを指す語で古フランス語porpaisを経て英語に入り、ラテン語porcus（豚）＋piscis（魚）から「豚のような魚」を意味して外見に由来する
コラム
- porpoiseはネズミイルカを指し、dolphinより体がずんぐりして口先が丸く歯の形や分類が異なるため区別される