果guǒ干gàn

意味

  • 名 ドライフルーツ

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī果guǒ干gàn。

私はドライフルーツを食べるのが好きです。

コアイメージ

生の果物を乾かして、保存や携帯に向く形にした食品

中国語での定義

将jiāng水shuǐ果guǒ中zhōng的de一yí部bù分fèn水shuǐ分fèn去qù掉diào后hòu制zhì成chéng的de食shí品pǐn,便biàn于yú保bǎo存cún和hé食shí用yòng

語源

果干は、果物を意味する「果」に、乾かすことを意味する「干」を加えた複合語で、果物を乾燥させた食品を表す

コラム

  • 中国の食品売り場では「果干」がマンゴー、バナナ、レーズンなどの袋入り商品に使われ、果物の種類を問わず乾燥品をまとめて示す表示になることが多い

干gān果guǒ

意味

  • 名 ドライフルーツ

例文

我wǒ喜xǐ欢huān吃chī干gān果guǒ。

私はドライフルーツを食べるのが好きだ。

コアイメージ

果実を乾燥させて、長く置いて食べられる形にしたもの

中国語での定義

水shuǐ果guǒ经jīng过guò干gān燥zào处chǔ理lǐ、减jiǎn少shǎo水shuǐ分fèn后hòu做zuò成chéng的de食shí品pǐn,可kě以yǐ保bǎo存cún较jiào长zhǎng时shí间jiān。

語源

干果は、「干」の乾燥と「果」の果実を並べた複合語で、果実を乾かして保存性を高めた食品を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「干果」と「鲜果」を対比して、乾燥した果実と生の果実を分けて表すことがあり、買い物や食品の説明で保存状態を読み取る手がかりになる

「ドライフルーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ