ドライフルーツ

「ドライフルーツ」の英語

「ドライフルーツ」は英語で dried fruit と言います。食品名として、日常会話から商品紹介まで幅広く使えます。複数の種類を指す場合も、通常は dried fruit が自然です。

「ドライフルーツ」の英語の使い分け

dried fruit
果物を乾燥させた食品全般を指す、最も一般的な言い方です。
I added dried fruit to my cereal.
シリアルにドライフルーツを加えました。

「ドライフルーツ」の例文

I added dried fruit to my yogurt for extra flavor.

ヨーグルトに風味づけとしてドライフルーツを加えた。

コアイメージ

果物を脱水して風味を濃縮し長期保存できるようにした食品

英英

Fruit preserved by dehydration, producing concentrated flavor and extended shelf life, commonly consumed alone or incorporated into recipes.

語源

dried fruitは、形容詞driedと名詞fruitが組み合わさった語で、乾燥処理によって保存性を高めた果物を指す

コラム

食品表示には原産地や糖類の有無が記載され、用途や好みに応じた選択に役立つ

「ドライフルーツ」のレベル別の例文

中学
I keep dried fruit in my lunch box.

私はお弁当にドライフルーツを入れています。
高校・英検2級
Because it is lightweight, dried fruit is popular with hikers on long trips.

軽量なので、ドライフルーツは長旅をするハイカーに人気があります。
TOEIC・ビジネス
The company launched a new line of organic dried fruit for overseas markets.

その会社は海外市場向けにオーガニックのドライフルーツの新商品を発売しました。
日常会話
Would you like some dried fruit with your tea?

紅茶と一緒にドライフルーツはいかがですか。

「ドライフルーツ」を英語にするときのよくある間違い

× I like dry fruit.

○ I like dried fruit.

食品名としては dried fruit が一般的です。

「ドライフルーツ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライフルーツ」を英語で一言で言うと？

dried fruit と言います。果物を乾燥させた食品全般を指す一般的な表現です。

Q. dried fruit は複数形にしますか？

食品全般を指すときは dried fruit が一般的です。複数の種類を特に強調する場合は dried fruits と言うこともあります。

Q. 「ドライフルーツ」の商品紹介で使える英語は？

Our dried fruit contains no added sugar. は「当社のドライフルーツには砂糖が添加されていません」という意味で、商品紹介に使えます。

「ドライフルーツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く