トリニトロトルエン

中国語
意味
例文
黄色炸药
トリニトロトルエン
这种黄色炸药必须妥善保管。
このトリニトロトルエンは適切に保管しなければならない。
梯恩梯
トリニトロトルエン
梯恩梯是一种威力很大的炸药。
トリニトロトルエンは威力の大きい爆薬の一種だ。
三硝基甲苯
トリニトロトルエン
三硝基甲苯是一种炸药。
トリニトロトルエンは爆薬の一種だ。

黄huáng色sè炸zhà药yào

意味

  • 名 トリニトロトルエン
  • 名 TNT

例文

这zhè种zhǒng黄huáng色sè炸zhà药yào必bì须xū妥tuǒ善shàn保bǎo管guǎn。

このトリニトロトルエンは適切に保管しなければならない。

コアイメージ

黄色みを帯びた爆薬として、TNTをひとまとまりに捉える語

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng淡dàn黄huáng色sè的de炸zhà药yào，化huà学xué名míng称chēng是shì三sān硝xiāo基jī甲jiǎ苯běn，常cháng缩suō写xiě为wèiTNT

語源

黄色炸药は、「黄色」と「炸药」を組み合わせた語で、黄色みを帯びたTNTという爆薬を指す呼び名

コラム

  • 「TNT当量」という表現では、爆発の規模をTNTの爆発エネルギーに換算した値を表し、実際にTNTを使った量とは限らない

梯tī恩ēn梯tī

意味

  • 名 トリニトロトルエン

例文

梯tī恩ēn梯tī是shì一yì种zhǒng威wēi力lì很hěn大dà的de炸zhà药yào。

トリニトロトルエンは威力の大きい爆薬の一種だ。

コアイメージ

強い爆発を起こす力をもつ黄色い物質

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng猛měng烈liè爆bào炸zhà的de黄huáng色sè化huà学xué物wù质zhì，通tōng常cháng用yòng作zuò炸zhà药yào

語源

梯恩梯は、英語名トリニトロトルエンの頭文字「TNT」を音読した形から生まれた名称で、漢字は意味ではなく音を表すために選ばれたもの

コラム

  • 中国語の「梯恩梯当量」は、爆発の規模をTNTの質量に換算して表す語で、実際にTNTそのものを使った量を示すとは限らない

三sān硝xiāo基jī甲jiǎ苯běn

意味

  • 名 トリニトロトルエン
  • 名 TNT
  • 名 黄色火薬おうしょくかやく

例文

三sān硝xiāo基jī甲jiǎ苯běn是shì一yì种zhǒng炸zhà药yào。

トリニトロトルエンは爆薬の一種だ。

コアイメージ

トルエンの骨格に三つのニトロ基が結びついた黄色い爆薬

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu甲jiǎ苯běn衍yǎn生shēng而ér来lái的de黄huáng色sè晶jīng体tǐ炸zhà药yào，分fèn子zǐ中zhōng含hán有yǒu三sān个gè硝xiāo基jī

語源

三硝基甲苯は、「三硝基」が三つのニトロ基を持つことを示し、「甲苯」がトルエンを指す、構造をそのまま表した化学名

コラム

  • ニュースなどの「TNT換算」は、爆発や衝撃の規模をTNTの爆発エネルギーに置き換えて示す表現で、実際に三硝基甲苯が使われたという意味とは限らない

「トリニトロトルエン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ