トランスフォーム断層

转zhuǎn换huàn断duàn层céng

意味

名トランスフォーム断層トランスフォームだんそう
名変換断層へんかんだんそう

例文

这zhè种zhǒng边biān界jiè 称chēng为wéi转zhuǎn换huàn断duàn层céng。

このような境界をトランスフォーム断層と呼ぶ。

コアイメージ

ずれて配置されたプレート境界どうしを、横方向の動きでつなぐ帯状の境目

中国語での定義

连lián接jiē彼bǐ此cǐ 错cuò开kāi的de板bǎn块kuài 边biān界jiè、两liǎng侧cè岩yán体tǐ主zhǔ要yào沿yán水shuǐ平píng 方fāng向xiàng相xiāng对duì移yí动dòng的de断duàn层céng

語源

转换断层は、「转换」が位置や向きを変えること、「断层」が岩盤がずれてできた境目を表す複合語で、ずれて配置されたプレート境界をつなぐ地質構造を指す語

コラム

日本語では英語を音写した「トランスフォーム断層」という呼び方も使われ、「変換断層」と直訳しても一般的な名称にはなりにくい