蜥xī蜴yì

意味

  • 名 トカゲ

例文

这zhè只zhǐ蜥xī蜴yì躲duǒ在zài石shí头tou下xià面miàn。

このトカゲは石の下に隠れている。

コアイメージ

四本の足と長い尾を持ち、地面や石の上をすばやく動く小型の爬虫類の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、通tōng常cháng有yǒu四sì条tiáo腿tuǐ和hé长zhǎng尾wěi巴ba的de爬pá行xíng动dòng物wù

語源

蜥蜴は、両方の字にある「虫」が爬虫類を表し、「蜥」の「析」と「蜴」の「易」がそれぞれ音を示す形声文字の組み合わせ

コラム

  • 「蜥蜴」はトカゲ全般を指し、「壁虎」はヤモリを指すため、壁や窓に張りつく種類を見て必ず「蜥蜴」と呼ぶわけではない

石shí龙lóng子zi

意味

  • 名 トカゲ

例文

这zhè种zhǒng石shí龙lóng子zi常cháng在zài石shí头tou下xià活huó动dòng。

このトカゲはよく石の下で活動する。

コアイメージ

石の近くをすばやく動き、龍を思わせる小さな生き物のイメージ

中国語での定義

蜥xī蜴yì的de别bié称chēng,指zhǐ一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、四sì肢zhī短duǎn小xiǎo、常cháng在zài石shí头tou附fù近jìn活huó动dòng的de爬pá行xíng动dòng物wù

語源

石龙子は、「石」「龙」「子」を組み合わせた呼び名で、石のそばにいる龍のような小さな動物を表す成り立ち

コラム

  • 石龙子は一般の動物名だけでなく中医薬の文献に出る薬材名でもあり、文章中で見たときは生きたトカゲを指すのか薬用に扱うものを指すのかを文脈で見分ける語

四sì脚jiǎo蛇shé

意味

  • 名 トカゲ

例文

墙qiáng角jiǎo有yǒu一yì条tiáo四sì脚jiǎo蛇shé。

壁際にトカゲが一匹いる。

コアイメージ

細長い体に四本の足がついた、蛇に似た姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ细xì长cháng、有yǒu四sì条tiáo腿tuǐ和hé长zhǎng尾wěi巴ba的de爬pá行xíng动dòng物wù

語源

四脚蛇は、「四脚」が四本の足、「蛇」がヘビを表し、細長くヘビに似た体に足がある動物をそのまま呼んだ複合語

コラム

  • 「四脚蛇」は字面に「蛇」を含むが、指すのはヘビではなくトカゲで、中国語の一般的な語「蜥蜴」と同じ動物を表す別の呼び方

「トカゲ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ