「ディレクトリサービス」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

该gāi系xì统tǒng 提tí供gōng名míng录lù服fú务wù。

そのシステムはディレクトリサービスを提供する。

コアイメージ

対象の名前を手がかりに、関連情報へたどり着くための一覧型の窓口

中国語での定義

为wèi用yòng户hù 提tí供gōng人rén员yuán、机jī构gòu等děng对duì象xiàng的de名míng称chēng及jí相xiāng关guān 信xìn息xī，方fāng便biàn 查chá询xún和hé使shǐ用yòng这zhè些xiē信xìn息xī的de服fú务wù

語源

名录服务は、名称を表す「名」と、記録して一覧にすることを表す「录」から成る「名录」に、役立つ機能や仕組みを表す「服务」が結び付いた語

コラム

「名录」は日本語の「名簿」より広く、企業や施設などの名前に所属先・所在地・連絡先を加えた「名鑑」や「一覧」に近い語で、「名单」のような名前だけのリストとは区別されることが多い