タイアップ広告

业yè配pèi

意味

  • 名 タイアップ広告タイアップこうこく

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng是shì业yè配pèi。

この記事はタイアップ広告だ。

コアイメージ

第三者の発信に、宣伝目的の依頼案件が入り込む構図

中国語での定義

指zhǐ媒méi体tǐ或huò内nèi容róng创chuàng作zuò者zhě与yǔ商shāng家jiā合hé作zuò并bìng收shōu取qǔ报bào酬chóu，为wèi商shāng品pǐn或huò服fú务wù制zhì作zuò宣xuān传chuán内nèi容róng

語源

业配は、「业务配合」を縮める際に「业务」から「业」、「配合」から「配」を取って作られた略称で、商業的な依頼を受けて商品やサービスを紹介する内容を指す語

コラム

  • 日本語の「タイアップ」は企業同士の共同企画にも使われるが、中国語の「业配」は発信者や媒体が広告目的の紹介を請け負う場面を表しやすく、意味の中心が広告制作にある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ